-
1 split in a party
-
2 split
1. n1) розколювання; розщеплювання2) поздовжня тріщина (щілина); розколина; проріз3) розрив, розкол4) лубок (для плетіння кошиків)5) розм. півпорції спиртного7) амер. тріска; скалка8) шар шкіри9) грань, фасет (на склі)10) гірн. пачка11) ел. розгалуження12) pl спорт. шпагат (гімнастика)13) амер. спліт (солодка страва з фруктів, морозива, горіхів)14) розм. донощик; детектив, сищик15) амер., розм. частка у видобутку16) розм. розрізана здобна булочка з варенням2. adj1) розщеплений, розколотий; розбитий2) поділений, розділений; роздрібнений◊ split brilliant — брильянт (діамант) з тригранними фасетами в основі
◊ split channel — рад., телеб. роздвоєний канал
◊ split cloth — мед. пов'язка з кількома кінцями
◊ split cotter — тех. шплінт, розвідна чека
◊ split gear — рознімне зубчасте колесо
◊ split infinitive — грам. інфінітив з відокремленою часткою to
◊ split moss — мох, насіннєва коробочка якого розкривається при дозріванні
◊ split peas — лущений горох
◊ split personality — роздвоєння особистості
◊ split pilot — розм. льотчик-лихач
◊ split product — хім. продукт розщеплення
◊ split second — частка секунди, мить
◊ split seconds — хронограф з двома секундними стрілками
◊ split ticket, split vote — амер. бюлетень, в якому виборець голосує за представників кількох партій
3. v (past і p.p. split)1) розколювати; розщеплювати2) розколюватися; розщеплюватися; тріскатися; розбиватися3) розбивати, руйнувати4) ділити на частини, розподіляти (звич. split up)6) ділитися на частини, розпадатися7) хім. розкладати на компоненти8) розм. сваритися; розходитися в думкахto split with smb. — посваритися з кимсь
9) розм. видавати, доносити, стати донощиком; розколотисяplease, don't split on me! — будь ласка, не видавайте мене!
11) двоїти шкіру□ split along — розм. мчати щодуху
□ split off — відколювати; відщепляти; відокремлювати
◊ to split a hair (hairs, straws, words) — сперечатися за дрібниці; вдаватися до дрібниць; бути педантичним (причепливим)
◊ to split the difference — поділити різницю навпіл; зійтися в ціні; сторгуватися; брати середню величину; іти на компроміс
◊ to split one's sides — надриватися від реготу
◊ the rock on which we split — причина нещастя; камінь спотикання; предмет незгод
◊ split me!, split my windpipe! — щоб я лопнув!
* * *I [split] n1) розколювання; розщеплення2) ( поздовжня) тріщина, щілина; ущелина; проріз3) розрив, розкол; частина, фракція, т. п. яка відпала, відкололася; ( розкольницька) секта4) луб, лубок ( для плетіння кошиків)5) півпорції спиртного; маленька пляшка мінеральної або газованої води6) див. split ticket7) cл. тріска, скіпа8) тeкcт. зуб бердо9) шар шкіри10) грань, фасет ( на склі)11) гipн. пачка ( вугілля або пласта)12) eл. розщепленість13) часто pl; cпopт. шпагат ( гімнастика)II [split] aside /circle/ split — поздовжній шпагат
1) розбитий, розколотий; розщеплений2) розділений3) лic. колотийIII [split] v( split)1) розщеплювати; розколювати, відколювати, відокремлювати ( split off)to split one's forces — розпорошити сили; розщеплюватися; розколюватися, тріскатися
2) розбивати, руйнувати; розбиватися3) ділити на частини, розподіляти ( split up); ( with) поділитися ( з ким-небудь)4) ( split up) ділитися на частини, розпадатися; розділятися, розколюватися; розійтися, розлучитися5) сваритися, розходитися в думках6) розколоти, викликати розкол; розколотися, втратити єдність7) cл. піти, забратися; дезертирувати; утекти8) cл. (on) видавати; доносити, стати донощиком9) розбавляти ( спиртне)10) шкір. двоїти шкіру11) гipн. скорочувати пробу12) xiм. розкладатися, розщеплюватися; розщеплювати, розкладати на компоненти -
3 split
I n розрив, розкол- labour movement split розкол у профспілковому русі- split in the party розкол у партії- to avoid a split уникати розриву/ розколу- to magnify splits in the alliance перебільшувати протиріччя в союзі- to prevent a split запобігти розколуII v2. розділити, розбити на частини- to split one's vote голосувати одночасно за кандидатів різних партій- the House split over a problem у палаті виникли суперечки з питання -
4 cave
I1. n1) печера2) порожнина; западина3) геол. карстове утворення4) тех. зольник5) ніздря (в сирі)6) політ, фракція7) розкол (у партії)2. v1) видовбувати; рити; підривати; поглиблювати2) гірн. обрушувати породу (покрівлю)3) обвалюватися (про породу)IIint бережися!, стережися!* * *I [keiv] n1) печера2) порожнина; западина3) гeoл. карстове утворення4) cпeц. ( екранована) камера5) ніздря, вічко ( у сирі)6) aмep.; cл. кімната; житло, пристановище; закуток; комірка7) icт. фракція; група, групка, що відкололася; розкол ( партії)8) пpикм. часто пaлeoнт. печернийII [keiv] vcave art — наскельний живопис cave deposits гeoл. печерні відкладення
1) видовбувати; рити; підривати2) cпeц. обрушувати породу; обрушувати покрівлю; обвалюватися, обрушуватися (про породу; тж. cave in)III [kei'viː] n; жарг.варта, караулIV [kei'viː]int (викор. тж. у наказ. слос.) жapг. бережися! -
5 secession
n1) вихід (з партії тощо)2) розкол; відокремлення (звич. від церкви)3) збірн. сепаратисти; розкольники4) віддаляння, відходження; відхідWar of S. — іст. громадянська війна у США (1861— 1865 рр.)
* * *n1) вихід ( з союзу); розкол ( у партії); відділення ( від церкви)2) сепаратисти; розкольники3) icт.; cл. усамітнення -
6 rift
1. n1) тріщина, розколина; щілина, розрив2) ущелина3) амер. поріг, перекат (ріки)4) геол. спайність, кліважa rift in (within) the lute — а) розлад (стосунків тощо); б) початок хвороби
2. v* * *I [rift] n1) тріщина, розколина, щілина, розрив2) ущелина3) aмep. поріг, перекат ( ріки)4) гeoл. окремість, спайність, кліваж5) гeoл. рифт, розлом земної кори6) розрив ( між друзями); тріщина ( у відносинах); розкол ( у партії); конфлікт ( між країнами)II [rift] vрозколювати, розщеплювати; розколюватися, розщеплюватися -
7 rift
I [rift] n1) тріщина, розколина, щілина, розрив2) ущелина3) aмep. поріг, перекат ( ріки)4) гeoл. окремість, спайність, кліваж5) гeoл. рифт, розлом земної кори6) розрив ( між друзями); тріщина ( у відносинах); розкол ( у партії); конфлікт ( між країнами)II [rift] vрозколювати, розщеплювати; розколюватися, розщеплюватися -
8 secession
n1) вихід ( з союзу); розкол ( у партії); відділення ( від церкви)2) сепаратисти; розкольники3) icт.; cл. усамітнення -
9 breakaway
n1) відхід (від традицій тощо)2) відрив (у велоспорті тощо)3) ав. вихід літака із загального строю* * *I n1) відхід ( від традицій)2) вiйcьк., cпopт. відрив; "утікач" (велосипедист, що відірвався від групи гонщиків)3) aв. вихід літака із загального строю5) aвcтpaл. відставання худоби від череди; пропажа худоби з чередиII aякий відколовся (нaпp., фракція) -
10 breakaway
I n1) відхід ( від традицій)2) вiйcьк., cпopт. відрив; "утікач" (велосипедист, що відірвався від групи гонщиків)3) aв. вихід літака із загального строю5) aвcтpaл. відставання худоби від череди; пропажа худоби з чередиII aякий відколовся (нaпp., фракція) -
11 cave
I [keiv] n1) печера2) порожнина; западина3) гeoл. карстове утворення4) cпeц. ( екранована) камера5) ніздря, вічко ( у сирі)6) aмep.; cл. кімната; житло, пристановище; закуток; комірка7) icт. фракція; група, групка, що відкололася; розкол ( партії)8) пpикм. часто пaлeoнт. печернийII [keiv] vcave art — наскельний живопис cave deposits гeoл. печерні відкладення
1) видовбувати; рити; підривати2) cпeц. обрушувати породу; обрушувати покрівлю; обвалюватися, обрушуватися (про породу; тж. cave in)III [kei'viː] n; жарг.варта, караулIV [kei'viː]int (викор. тж. у наказ. слос.) жapг. бережися! -
12 sucession
n вихід (з партії, союзу, федерації тощо); розкол, відокремлення; вихід (території) із складу держави- War of sucession іст. громадянська війна у США (1861–1865 рр.)
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский